El 31 a la noche se me pasó cagando. Ojalá fuera en sentido figurado, pero el malestar general empezó la mañana del 30 y ya a la noche no daba más. Me inyecté un Reliverán mezclado con Buscapina, pero la última vez que había manipulado una jeringa todavía me funcionaba la diestra, así que en esta vuelta, por falta de práctica, me la clavé más o menos en la cadera.
Me autorreceté mucho líquido y Regulane. Pero cerca de las diez de la noche me prescribí un permitido porque tenía que comer algo, así que me fui a buscar dulce de membrillo y queso con los cachetes del culo fruncidos.
Lo único abierto un 31 a la noche en todo el coñosur es un supermercado chino que está sobre Obispo Salguero, a media cuadra de La Zete. Entré con mucho dolor de panza y de cadera mientras un chino de edad indefinida miraba con atención a un grupito de tres que se paseaban por las góndolas.
–Membrillo –dije.
–Embisho, sí, embisho –dijo–. Espere po favó.
El hombre metió una mano en el bolsillo, sacó un iPhone de última generación y le tocó la pantalla dos veces. Con la mano libre aprovechó para acomodarse los huevos por encima del pantalón. Hacía calor.
Cuando le contestaron la llamada, me repitió:
–Embisho, sí. Espere po favó.
Me puse a ver la mercadería. No había nada de origen chino. Yo sentía que adentro del cuerpo tenía una fiesta rave de líquidos y me dolía cada vez más el culo por la inyección. Me fui hasta una heladera y saqué un Gatorade familiar y una 7Up. Los dejé sobre el mostrador y de la nada apareció una mujer china, también de edad indefinida, con un nene de año y medio en brazos. La miré y le dije:
–Embisho. Y queso.
